Home> 新しいホームページ
新しいホームページ
- 2004年6月21日 17:13
2004年06月20日
新しいホームページ
今朝、ホームページをかけかえました。(私がいじったわけではないので、正しくは「かけかえてもらった」んですが。）
さっそく何人かから、祝メールをいただきました。ありがとうございました。まだ何か所か手を入れて調整する必要がありますが、お世話になったホームページデザイナーの田口さん、私たちのわがままを「にこにこ」聞いて下さって、ありがとうございました。彼に仕事を依頼してから、何度もお会いしていますが、とても勉強になっています。何がか、というと、コミュニケーションスキルです。
このところ、何人か、日本語業界以外の人で、すごくコミュニケーションスキルの高い方と一緒に仕事をする機会があり、とても勉強になっています。（日本語業界の人がスキルが高いというわけではありません。むしろその逆のことの方が多いぐらい。）
田口さんの何がいいか、というと、デザイン力、技術力は一流なのに、私たちの希望（というかわがまま）を、非常に気持ち良く受け止めてくれる、という、いわば＜受容的態度＞が完璧。。。そして、難しい部分はきちんと、しかも嫌味なくアサーティブに伝えて下さるという。。要するにとても気持ち良く（私たちの方は。。）恊働できたわけなんです。
クリエーターとのコミュニケーションって結構難しい。私も、建築家やデザイナーの友人が何人かいますが、この人たちと友達づきあいは楽しいけど、クライアントとして仕事をするとなると大変そう。。と思うことがあり。。利害が絡んでくる関係でのコミュニケーションというのは本当に真剣勝負。大変ですよね。
そんな真剣勝負の場でも通用する日本語が教えられたら、と、人間観察に精出す毎日です。
投稿者 yamamoto : 12:11
Home> 新しいホームページ