Home> 毎日苺？？？
毎日苺？？？
- 2005年12月 1日 23:16
ヨーロッパ人エンジニアの日本語研修チームが、コースの課題の中間発表をするというので、見に行きました。３人ずつのチームになり、それぞれに好きなチーム名をつけてもらっているのですが、そのネーミングがなかなかユニーク。わかりやすいものでは、「ポケモン」「桃太郎」など、好きなものやテーマにちなんだタイプ。？マークがつくけれど、聞くと何てことないものは、「雪の結晶（北欧方面出身者だから）」「クビダ（メンバーの名前の最初の文字を合わせたもの）」。。はたまた「万歳」といういかにもガイジン的なのもありますし、「不燃物」などという、にやっとさせられるチーム名も。
その中に「毎日苺（まいにち・いちご）」というチームがあり、「さては、毎日食べたいほどイチゴが好き！ということかな」と思っていたら、違いました。毎日＝daily 、苺＝strawberryだから、berry、、これをはやく言うと、daily-berry...dalyberry....delivery....デリバリー...つまり、配達サービスのこと。ほおお。。。そして、これが彼らのテーマなのだとか。要は、英語風のダジャレだったわけです。いや、なかなかのひねり方。こういうの、結構好きだなあ。。
Home> 毎日苺？？？