Home> カワイイ
カワイイ
- 2006年1月 6日 20:47
５日付けの日経新聞の「ニッポンの力」という特集記事を読みました。＜ニホンゴ、東へ西へ＞というタイトルで、マジ、カワイイ、ヤメテ、、などの日本語が日常語として定着しつつあることなどが紹介されていたのが目を引きました。欧米と言えば、オトナの文化圏。ヨーロッパの古い絵画を見ても、子どもは大人の縮小版として単に縮尺を縮めて描かれているだけであり、子どもというのは＜小さい人＞として認識され、できるだけ早くオトナになることが求められた、、と、欧米人がどこかの本に書いていました。確かに、ヨーロッパは成熟し自立た大人像が明確で、そこに子ども的な要素が入る余地はありません。そんなヨーロッパから来日する若い学生たちは、日本が子どもに解放された場所が多いことに驚き、喜びます。
うちの学校のスウェーデン３人組のミニモニの入れ墨や、日本のキャラクターに魅せられたデンマーク人など、実際にそういう逆の価値観に引かれる欧米人の出現に驚かされると同時に、日本文化の影響を感じていた今日この頃。そう言えば、確か、日本でこの＜カワイイ＞が出て来たのは30年ほど前だったように思います。その時、私は女子高生ぐらいの流行に敏感なお年頃。＜カワイイ！＞と何にでも反応する友人に、ちょっと違和感を覚えながらも、いつの間にやら自分もそうなっていたのを思い出しました。３０年経って、それが世界標準の価値観になりつつあるとは（？！）。。ちょっと複雑な心境です。
Home> カワイイ