日本語学習 Archive

今年も七夕の短冊が３階ロビーに飾られました。
毎年見るのが楽しみですが、今年はまた傑作があるかな、、と短冊を一つ一つひっくり返して
見てみました。

「イケメンの彼氏がほしい」
。。。私も。

「金持ちの人は結婚したいです」
。。。いやいや、貧乏でも結婚したいですって。
　　　（もちろん、金持ちの人と結婚したい、の間違いです）

などと、突っ込みを入れつつ見ていましたら、すごいのがありました。

　　　　　　　　　　　　　　　・
　　　　　　　　　　　　　　　・
　　　　　　　　　　　　　　　・
　　　　　　　　　　　　　　　三
　　　　　　　　　　　　　　　年
　　　　　　　　　　　　　　　い
　　　　　　　　　　　　　　　な
　　　　　　　　　　　　　　　い
　　　　　　　　　　　　　　　に
　　　　　　　　　　　　　　　日
　　　　　　　　　　　　　　　本
　　　　　　　　　　　　　　　言
　　　　　　　　　　　　　　　五
　　　　　　　　　　　　　　　口
　　　　　　　　　　　　　　　一
　　　　　　　　　　　　　　　糸
　　　　　　　　　　　　　　　及
　　　　　　　　　　　　　　　に
　　　　　　　　　　　　　　　合
　　　　　　　　　　　　　　　木
　　　　　　　　　　　　　　　各
　　　　　　　　　　　　　　　し
　　　　　　　　　　　　　　　た
　　　　　　　　　　　　　　　い
　　　　　　　　　　　　　　　で
　　　　　　　　　　　　　　　す
　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　・
　　　　　　　　　　　　　　　・
　　　　　　　　　　　　　　　・

実に見事に漢字を再構成しています。
漢字圏以外の出身者に時々見られる現象ですが、
ここまで来ると傑作としか言いようがありません。
テレビのクイズ番組みたいです。

この人が望み通り日本語一級が取れたあかつきには、この短冊を見せてあげたいです。
さぞ、びっくりすることでしょうね。

先日、校内の漢字コンテストがあり、結果が出ました。
うちの漢字コンテストは、在校生全員が同じテストを受けて順位を競うというもの。
200点満点なのですが、今回の結果は下記の通り上位全員がカタカナの名まえの人達が占拠。。。漢字圏の人たち！頑張れ！！！

今回の結果））））

１位　７M　シンさん（カナダ）200点！←満点☆
２位　８M　アマーニさん（スウェーデン）189点
３位　６M　エウゲーニーさん（ロシア）187点

今回は４月にゼロから入学したイタリア人学生のアンドレアさんが150点をとり、
22位に食い込みました。まだ初級レベルで、非漢字圏の出身者。
その上、来日前の学習歴ゼロでここまで点数を上げるというのは、大したものです。
先学期は１レベルで71点110位でした。ということで、特別賞をあげることに。

ちなみに、彼を担当した講師の平井さんのコメントに彼の勉強の様子などが描かれていたので、ちょっと紹介します。

**************************************************
すばらしい！
2レベルでも100点以上とれるかもしれないから頑張って！とはっぱかけたので嬉しいです。
アンドレアさんは紀伊国屋で買った漢字カードを使って、電車の中で意味と漢字の読みを覚え、 家に帰ってからさらに書いて覚えているそうで、毎日絶対にそれを欠かさないと言っていました。
夏休み前に、クラスで実際にカードを見せて、漢字の勉強の仕方をみんなにアドバイスしてくれました。
今回の成績は彼の努力が実を結んだのですね。
アンドレアさんの学習方法が有効だということが学生たちにも伝わると思います。
これからが楽しみです。

シンさんも、念願の満点！素晴らしいです。
前回はケアレスミスで1点失っているので、さぞ喜んでいることでしょう。

*********************************************************
いかがでしょうか。
漢字の勉強、みなさん頑張ってください。
こちらもそろそろ漢字テストの改訂をしなければ。。